{"id":3663,"date":"2019-03-29T17:42:24","date_gmt":"2019-03-29T16:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dztrasmissioni.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2019-05-03T18:43:30","modified_gmt":"2019-05-03T16:43:30","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"PROSPETTO INFORMATIVO IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI \">PROSPECTUS REGARDING PERSONAL DATA<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il D.Lgs. 30.06.2003 n.\">Legislative Decree. 06\/30\/2003 n. <\/span><span title=\"196 ha la finalit\u00e0 di garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libert\u00e0 fondamentali, nonch\u00e9 della dignit\u00e0 delle persone fisiche, con particolare riferimento alla riservatezza e all'identit\u00e0 personale. \">196 is aimed at ensuring that the processing of personal data will be respect for human rights, fundamental freedoms and dignity of individuals, with particular reference to privacy and personal identity.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ai sensi dell'art.\">Under Article. <\/span><span title=\"13 del D.Lgs. 196\/2003 DZ Trasmissioni srl, con sede in Zola Predosa ( BO ) Via S.Allende 1\/F, in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, \u00e8 tenuta a fornire al soggetto interessato specifiche informazioni circa le finalit\u00e0 e le\">13 of Legislative Decree no. 196\/2003 DZ Transmissions Ltd., based in Zola Predosa (BO) Via S.Allende 1 \/ F, as owner of the processing is obliged to supply the person interested with specific information concerning the purposes and <\/span><span title=\"modalit\u00e0 del trattamento dei dati personali. \">methods of processing of personal data.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Fonte dei dati personali : \">Source of personal data:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I dati personali acquisiti direttamente o per altra fonte nell'ambito dell'attivit\u00e0 aziendale sono trattati nel rispetto del D.Lgs. 196\/2003 e dei consueti obblighi di riservatezza. \">Personal data acquired directly or through other sources in the business activity are treated in accordance with Decree no. 196\/2003 and the standard obligations of confidentiality.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Finalit\u00e0 del trattamento : \">Purpose of the treatment:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I dati sono trattati nell'ambito della normale attivit\u00e0 dell'azienda ed in particolare: \">The data are processed in the normal activities, and in particular:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"1. per esigenze preliminari alla stipula dei contratti \">1. Preliminary requirements for the conclusion of contracts<\/span><\/p>\n<p><span title=\"2. per l'adempimento degli obblighi e l'esecuzione delle operazioni previste dai contratti stipulati \">2. for the fulfillment of obligations and the execution of the operations under the contract<\/span><\/p>\n<p><span title=\"3. per l'esecuzione degli obblighi e degli adempimenti (amministrativi,fiscali,contabili,etc.) disposti dalla legislazione vigente \">3. to discharge the obligations and requirements (administrative, tax, accounting, etc.) Provided by the legislation in force<\/span><\/p>\n<p><span title=\"4. limitatamente ai dati riguardanti lo svolgimento di attivit\u00e0 economiche, a fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva;\">4. Limited to data on the performance of economic activities, for the purpose of commercial information or sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or interactive commercial communication; <\/span><span title=\"vendite per corrispondenza;\">mail order;<br \/>\n<\/span><span title=\"offerta di beni e servizi tramite mailing list;\">supply of goods and services through mailing lists; <\/span><span title=\"marketing e pubblicit\u00e0;\">marketing and advertising; <\/span><span title=\"analisi e indagini di mercato;\">analysis and market surveys; <\/span><span title=\"attivit\u00e0 promozionali;\">promotional activities; <\/span><span title=\"rilevazione del grado di soddisfazione della clientela \">detection of the degree of customer satisfaction<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5. per gestione di servizio di supporto tecnico relativo ai prodotti commercializzati \">5. for the management of technical support related to products marketed<\/span><\/p>\n<p><span title=\"6. per controllare l'andamento delle relazioni con clienti e fornitori e dei rischi connessi \">6. to control the course of relations with clients and suppliers and related risks<\/span><\/p>\n<p><span title=\"7. per gestione collaborazioni esterne \">7. for management of external collaborations<\/span><\/p>\n<p><span title=\"8. per ogni altra esigenza di tipo operativo e gestionale \">8. for any other requirement of operational and management<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il conferimento dei dati non \u00e8 obbligatorio, salvo nei casi previsti dalla normativa vigente, ma il rifiuto di fornirli pu\u00f2 comportare l'impossibilit\u00e0 ad instaurare il rapporto e ad eseguire i contratti. \">The provision of data is not mandatory, except as provided by law, but the refusal to supply them may mean the impossibility of establishing a relationship and executing contracts.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Modalit\u00e0 del trattamento : \">Processing methods:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il trattamento pu\u00f2 essere effettuato mediante strumenti manuali, automatizzati, informatici, elettronici atti a gestire, memorizzare e trasmettere i dati e comunque idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza. \">The treatment can be performed using manual, automated, computer, electronic acts to manage, store and transmit data and are suitable to ensure the security and confidentiality.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati \">Categories of persons to whom the information may be disclosed<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I dati possono essere comunicati a : \">Data can be communicated to:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"* soggetti ai quali la facolt\u00e0 di accedere ai dati stessi sia accordata da disposizioni di legge o regolamentari \">* Persons to whom the right to access data is granted by legal or regulatory<\/span><\/p>\n<p><span title=\"* istituti di credito per la gestione degli incassi e dei pagamenti, istituti finanziari, assicurativi e di revisione contabile \">* Banks for the management of receipts and payments, financial institutions, insurance and audit<\/span><\/p>\n<p><span title=\"* soggetti esterni che svolgono funzioni connesse all'esecuzione del contratto (autotrasportatori, spedizionieri, ecc) \">* Parties that perform functions connected with the contract (transport companies, shippers, etc.)<\/span><\/p>\n<p><span title=\"* centri elaborazione dati e di servizi informatici \">* Data processing and computer services<\/span><\/p>\n<p><span title=\"* collaboratori o imprese di servizi esterni \">* Employees or external service companies<\/span><\/p>\n<p><span title=\"* societ\u00e0 studi di marketing \">* Marketing studies company<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I dati possono essere trasferiti all'estero, anche in paesi extracomunitari. \">Data can be transferred abroad, also in non-EU countries.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Diritti di cui all'art.7 del D.Lgs. 196\/2003 \">Rights under article 7 of Legislative Decree no. 196\/2003<\/span><\/p>\n<p><span title=\"COSA SONO I COOKIES \">WHAT ARE COOKIES<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I cookie sono file di testo di piccole dimensioni trasferiti sul computer, sullo smartphone o sul tablet dell'utente tramite il browser Web. \">Cookies are small text files transferred to your computer, smartphone or tablet through the user&rsquo;s Web browser.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I cookie vengono trasferiti sulla memoria permanente del dispositivo quando l'utente visita il nostro sito Web per consentire al nostro sistema di riconoscere l'utente durante le visite successive, migliorandone l'esperienza d'uso. \">Cookies are transferred to the permanent memory of the device when you visit our website to enable our system to recognize you on future visits, improving the user experience.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I cookie possono essere di tipo temporaneo (cookie di sessione), cio\u00e8 che sono utilizzati solo durante la visita dell'utente al nostro sito Web e sono eliminati alla chiusura del browser, oppure di tipo permanente, cio\u00e8 che rimangono nella memoria permanente del dispositivo anche\">Cookies can be either temporary (session cookies), that are used only during a user&rsquo;s visit to our Web site and are deleted when you close your browser, or permanent, that remain in permanent memory of the device also <\/span><span title=\"quando l'utente esce dal nostro sito Web, finch\u00e9 non vengono eliminati manualmente dall'utente o automaticamente dal browser dopo un determinato periodo di tempo. \">when you leave our website, until they are deleted manually by the user or automatically by the browser after a certain period of time.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"I COOKIE E LA PRIVACY \">COOKIES AND PRIVACY<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le impostazioni predefinite della maggior parte dei browser accettano l'utilizzo dei cookie sia nostri che di terzi.\">The default settings of most browsers accept the use of cookies both our own and third. <\/span><span title=\"\u00c8 comunque possibile modificare tali impostazioni (sia per quanto riguarda i nostri cookie che quelli di terzi) e scegliere fra accettare i cookie, visualizzare una finestra popup che consente di scegliere se accettare o meno i cookie oppure rifiutare l'uso di tutti i cookie indistintamente\">You can still change these settings (both in our cookies and those of third parties) and choose between accepting cookies, display a pop-up window that allows you to choose whether to accept cookies or refuse the use of all cookies without exception <\/span><span title=\". \">.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Per consentire al sito di funzionare nel migliore dei modi, si consiglia di accettare sia i nostri cookie che quelli di terzi.\">In order for your site to function in the best way, you may want to accept our cookies is that those of third parties. <\/span><span title=\"Le impostazioni del browser possono essere modificate tramite la barra degli strumenti. \">Your browser settings can be changed using the toolbar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Se si desidera disabilitare i cookie di Google Analytics (Google DoubleClick), visitare la relativa pagina Web di Google (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=it) e scaricare il componente aggiuntivo per la disattivazione di Google\">If you want to disable cookies from Google Analytics (Google DoubleClick), visit its Web page of Google (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=it) and download the add-on to deactivate Google <\/span><span title=\"Analytics per il browser utilizzato. \">Analytics for your browser.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u00c8 possibile configurare il browser in modo da rifiutare i nostri cookie;\">You can configure your browser to not accept our cookies; <\/span><span title=\"si noti tuttavia che la mancata accettazione dei cookie compromette l'utilizzo di alcune funzionalit\u00e0 e l'uso completo del sito Web. \">Note, however, that failure to accept cookies compromise the use of some features and full use of the Web site.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"PULSANTI PER I SOCIAL NETWORK \">BUTTONS FOR SOCIAL NETWORK<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Al fine di creare i pulsanti per i social media, tra cui Twitter, Facebook e YouTube, e collegarli ai corrispondenti social network e siti esterni, sono presenti sulle nostre pagine degli script provenienti da domini non soggetti al nostro controllo. \">In order to create buttons for social media, including Twitter, Facebook and YouTube, and link them to the corresponding social network sites and external, we are on our pages of script from domains not subject to our control.<br \/>\n<\/span><span title=\"Tali siti potrebbero raccogliere informazioni sugli spostamenti dell'utente in Internet e nell'ambito del nostro sito in particolare. \">These sites may collect information on the movements on the Internet user and the context of our particular site.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Se si fa clic su uno o pi\u00f9 di questi pulsanti, i siti di cui sopra registrano tale azione e potranno fare uso delle relative informazioni. \">If you click one or more of these buttons, the sites above record such action and will make use of the relevant information.<br \/>\n<\/span><span title=\"Per informazioni precise sull'utilizzo che tali siti fanno delle informazioni raccolte dagli utenti, e per sapere come eliminarle o evitare che esse vengano raccolte, consultare le informative sulla privacy di ciascuno dei siti in oggetto \">For detailed information on using these sites make the information collected from you, and to know how to eliminate them or prevent them from being collected, consult the privacy policies of each of the sites in question<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Vi sono riconosciuti il diritto di conoscenza, cancellazione, rettifica, aggiornamento, integrazione e opposizione al trattamento dei dati stessi nonch\u00e9 altri diritti previsti dall' art.\">You have recognized the right to knowledge, cancellation, updating, integration and opposition to the processing of data as well as other rights provided by &lsquo;art. <\/span><span title=\"7 della D.Lgs. 196\/2003 il cui testo completo, relativo ai diritti dell'interessato, \u00e8 disponibile sul sito www.garanteprivacy.it.\">7 of Legislative Decree no. 196\/2003 whose complete text, concerning the rights of, is available at www.garanteprivacy.it.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROSPECTUS REGARDING PERSONAL DATA Legislative Decree. 06\/30\/2003 n. 196 is aimed at ensuring that the processing of personal data will be respect for human rights, fundamental freedoms and dignity of individuals, with particular reference to privacy and personal identity. Under Article. 13 of Legislative Decree no. 196\/2003 DZ Transmissions Ltd., based in Zola Predosa (BO) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3663","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy policy - DZ Trasmissioni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - DZ Trasmissioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROSPECTUS REGARDING PERSONAL DATA Legislative Decree. 06\/30\/2003 n. 196 is aimed at ensuring that the processing of personal data will be respect for human rights, fundamental freedoms and dignity of individuals, with particular reference to privacy and personal identity. Under Article. 13 of Legislative Decree no. 196\/2003 DZ Transmissions Ltd., based in Zola Predosa (BO) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DZ Trasmissioni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-03T16:43:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy policy - DZ Trasmissioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-29T16:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T16:43:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/\",\"name\":\"DZ Trasmissioni\",\"description\":\"Rinvii angolari di precisione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#organization\",\"name\":\"DZ Trasmissioni\",\"url\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dztrasmissioni.it\/wp-content\/uploads\/apple_touch_icon_dz.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dztrasmissioni.it\/wp-content\/uploads\/apple_touch_icon_dz.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"DZ Trasmissioni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - DZ Trasmissioni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - DZ Trasmissioni","og_description":"PROSPECTUS REGARDING PERSONAL DATA Legislative Decree. 06\/30\/2003 n. 196 is aimed at ensuring that the processing of personal data will be respect for human rights, fundamental freedoms and dignity of individuals, with particular reference to privacy and personal identity. Under Article. 13 of Legislative Decree no. 196\/2003 DZ Transmissions Ltd., based in Zola Predosa (BO) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"DZ Trasmissioni","article_modified_time":"2019-05-03T16:43:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy - DZ Trasmissioni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-03-29T16:42:24+00:00","dateModified":"2019-05-03T16:43:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/","name":"DZ Trasmissioni","description":"Rinvii angolari di precisione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#organization","name":"DZ Trasmissioni","url":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dztrasmissioni.it\/wp-content\/uploads\/apple_touch_icon_dz.png","contentUrl":"https:\/\/dztrasmissioni.it\/wp-content\/uploads\/apple_touch_icon_dz.png","width":180,"height":180,"caption":"DZ Trasmissioni"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3663"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3663\/revisions\/3944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dztrasmissioni.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}